نکاح کارڈ کی عبارت — انگریزی اور اردو میں
Wording
Nikah card wording, in English and Urdu.
A Nikah card usually has five parts: the Bismillah at the top; the hosts (“Mr & Mrs Rashid Ahmed request the pleasure of your company”); the occasion (“at the Nikah ceremony of their daughter Mahnoor with Faris, son of Mr & Mrs Tariq Khan”); the date, time and masjid; and a closing line (“Your presence is our honour”). In Urdu the same card opens with بسم اللہ الرحمن الرحیم and “آپ کی تشریف آوری باعثِ عزت ہوگی”. The examples below are ready to copy, or fill them in online and the card is done.


What’s inside
- Formal, from the parents“Mr & Mrs Rashid Ahmed request the pleasure of your company at the Nikah of their daughter Mahnoor with Faris, son of Mr & Mrs Tariq Khan — Friday 12 December, after Jumu‘ah, Badshahi Masjid, Lahore.”
- From the couple“With the blessings of our parents, Mahnoor & Faris invite you to their Nikah — Friday 12 December, 2 pm, Badshahi Masjid. Dinner to follow.”
- Short, for WhatsApp“Alhamdulillah — Mahnoor & Faris, Nikah on Friday 12 Dec after Jumu‘ah at Badshahi Masjid. Join us.”
- In Urdu“بسم اللہ الرحمن الرحیم — جناب راشد احمد صاحب اپنی صاحبزادی ماہ نور کے نکاح کی تقریب میں آپ کی تشریف آوری کے خواہاں ہیں۔ آپ کی تشریف آوری باعثِ عزت ہوگی۔”
- Closing lines“Your presence is our honour.” · “Dinner to follow.” · “Please pray for the couple.” · آپ کی دعاؤں کے طلبگار
How to make a nikah card wording
- 1Your names and eventsPick where the wedding is and switch off any event you aren’t having. Add dates and venues; the names in Urdu are filled in for you to check.
- 2A design for each cardOne design for the whole wedding or a different one per event. Every design is free to try.
- 3Send one WhatsApp linkGuests open every event in one place, with directions, add to calendar and RSVP. Change a venue later and the same link updates for everyone.
About ten minutes. Fill it in online — free →
Questions people ask
Should the Bismillah be on the card?
Most Pakistani Nikah cards carry it, in Arabic calligraphy or as 786. Both are offered; some families leave it off a card that will be thrown away and keep it for the printed one.
Whose names go first?
Traditionally the bride’s parents host the Nikah, so their names come first and the groom is named as “son of”. For a joint card, “With the blessings of their parents, Mahnoor & Faris…” works for both sides.
Do we write the time or “after Jumu‘ah”?
For a Friday Nikah, “after Jumu‘ah prayers” is common and understood; add the clock time in brackets for guests travelling.
Can the Walima be on the same card?
Yes — one card can list the Nikah and the Walima with their dates and venues, or each event gets its own card on the same link.
Is it free?
Designing it is free: every event, every design, unlimited RSVPs and a preview link for family. To send it for real, the Wedding card is one payment per wedding — Rs 1,499 in Pakistan, ৳1,999 in Bangladesh, ₹1,499 in India, £29 in the UK, C$49 in Canada, AED 149 in the UAE (SAR 149 in Saudi Arabia, QAR 149 in Qatar), $39 in most other places — for the clean cards, your own link and the print PDF.